『おおきなかぶ』 お話を聞いているうちに、子どもたちは自分も かぶ抜きに参加している気分になるようです。
みんなで力を合わせて、かぶを抜こう! おじいさんがうえたかぶは、おおきかぶになれ」というおじいさんのお願い通り、とてもおおきな株になりました。とても大きなかぶになりました。 ところが、おじいさんひとりの力では、 抜くことができません。 そこで、おじいさんは、おばあさんを 呼んできて、かぶを引っぱりますが、やっ ぱり抜けません。 今度はおばあさんが、孫を呼んできて、 三人で力を合わせて引っぱりますが、そ れでも抜けません。 三人で力を合わせて引っぱりますが、そ 今度はおばあさんが、孫を呼んできて、 孫は犬を呼んできて･･････と、かぶを 引っ張る仲間はどんどん増えていき、猫 やねずみもやってきます。 小学校1年生の教科書にも載っている 有名なお話です。みんなで力を合わせれば、どんなことでも成し遂げられるとい うたとえ話として、よく使われます。 物語の展開は、子どもたちが大好きな 繰り返し。「うんとこしょ、どっこいしょ」 という掛け声や、「ひっぱって」という ことばの繰り返しが楽しいので、ぜひ声 に出して読んであげてください。
🌱 みんなで力を合わせて、かぶを抜こう！
「うんとこしょ、どっこいしょ！」でおなじみの『おおきなかぶ』。ロシアの昔話をもとにした、長く親しまれている人気の絵本です。おばあさん、孫、犬、猫、そしてねずみまで、仲間がどんどん増えていきま子どもたちも自分がかぶ抜きに参加しているような気持ちになれる、楽しい絵本です。
🥕 中国語で楽しむ『おおきなかぶ』
繰り返しの多い『おおきなかぶ』は、中国語の音やリズムを楽しむ絵本にもぴったりです。日本語でお話を知っていれば、中国語で聞いてもストーリーをイメージしやすくなります。
萝卜（luóbo）＝かぶ／爷爷（yéye）＝おじいさん／奶奶（nǎinai）＝おばあさん／孙子（sūnzi）＝孫／狗（gǒu）＝犬／猫（māo）＝猫／老鼠（lǎoshǔ）＝ねずみ／拉（lā）＝引っぱる／大（dà）＝大きい
絵本の中で何度も聞くことで、単語だけを覚えるのではなく、お話の流れの中で自然に中国語に親しむことができます。
🎵 中国語童謡「拔萝卜」なら、身体を動かして楽しもう！
『おおきなかぶ』は、中国語×音楽との相性もぴったり。「大大的萝卜！」「拔！拔！拔萝卜！」「爷爷来了！」「奶奶来了！」「狗来了！」「猫来了！」「老鼠来了！」など、絵本のことばに合わせて身体を動かします。
音楽に合わせてみんなで「拔！拔！拔萝卜！」と力いっぱいかぶを引っぱりながら、楽しく中国語を体験します。
🌟 IICOkids「中国語×読み聞かせ」
IICOkidsでは、中国語をただ覚えるのではなく、絵本・音楽・歌・リズム・遊びを通して、自然に中国語に触れられる時間を大切にしています。
聞く → 見る → まねする → 動く → 楽しむ
絵本を通してたくさんのことばに出会い、楽しく声に出してみる。その積み重ねが、ことば力・思考力・想像力を育てることにつながります。
楽しい物語や音楽の中で自然に中国語を覚えることを大切に。
IICOkids 中国語×読み聞かせ。
絵本の世界を楽しみながら、中国語を聞き、考え、身体を動かし、少しずつ中国語を自分のことばへ。
おおきなかぶ』には、童謡もあるんです！
絵本、歌で『おおきなかぶ』の世界を楽しめます。
動画の歌を一緒に楽しみながら、絵本を読んで、中国語にも触れてみましょう！
歌って、読んで、身体を動かして――楽しく中国語を身につけていきます。
IICOkids 子ども中国語｜絵本の読み聞かせ動画はこちら
IICOkidsでは、絵本・歌・ゲームなどを通して自然に中国語に触れるレッスンを行っています。
